Accéder au contenu principal

La langue mongole

« Belle et mélodieuse langue mongole,
Précieux héritage de nos grands ancêtres !
J’admire en l’écoutant ta poésie,
Je chante ton peuple de sages ... »
(extrait d’un poème de Rinchen).

Le mongol (Mонгол хэл) est une langue appartenant au groupe des langues Altaïques. Cette famille de langue est parlée traditionnellement par les peuples nomades d’Asie centrale et orientale, sur la zone dite de la "steppe sèche" allant de la Turquie, jusqu’au Nord Est de la Sibérie aussi en Russie et au Kirghistan.
Certains linguistes pensent que la langue japonaise et la langue coréenne sont probablement rattachées aux langues altaïques.
On le parle : en Mongolie, pays dont il est la langue officielle sous le nom de khalkha ou xalx, mais aussi en Chine (plus spécifiquement en Mongolie-Intérieure), et en Russie (Bouriates et Kalmouks). Le nombre total de locuteurs est évalué à plus de 7 millions.

Dialectes mongols orientaux :• Xalx. Groupe majoritaire en Mongolie (80% de la population).
• Dariganga. Population d’origine Xalx.
• Darxad. Groupe installé dans le nord de la Mongolie.
• Xotgoid. Groupes peuplant principalement d’autres zones, Russie ou Chine.
• Buriad. Voisins de Russie.
• Barga. Sibérie.
• Üzemcin. Il s’agit de migrants issus de Mongolie intérieure.

Dialectes mongols occidentaux :• Torguud
• Bajad
• Ööld
• Dörvöd
• Xoton
• Zaxcin
• Mjangad
• Torguud
Peuples et langues ou dialectes partiellement mongolisés :• Urianxai. Groupe complexe
• Caatan
• Dagur
• Xamnigan
La langue mongole présente la caractéristique intéressante d’utiliser simultanément plusieurs écritures.
Actuellement, ces écritures sont au nombre de deux (mais les Mongols en ont manié plusieurs autres dans leur histoire) : Les deux alphabets: Khudam "L'écriture traditionnelle mongole" et cyrillique "L'alphabet cyrillique ".
La prochaine fois je parlerai de "l’écriture mongole".

A Bientôt
Rejoignez-nous sur notre page Facebook: « Langue Mongole et Apprendre le Mongol »

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

C’est bientôt Noel !

Bonjour à Toutes et à Tous
Faites sensation avec un cadeau de Noël original et insolite ! Quelques idées !!!

1. La peinture figurative. ...

2. Paysages de calligraphie. ...
Le poème "La Montagne"
Plus les montagnes sont bleues
Plus elles paraissent lointaines
 ...

3. le dessin et la calligraphie. ...

4. Cartes de vœux. ...



5.


6. Sac personnalisée en calligraphie. ...

Commendes sur mesures ! /Peintures, calligraphies, kirigamis et calligraphie personnalisée ... /

à partir de 45 euros. N’hésitez pas à me contacter, je répondrais volontiers à vos questions. 
Mail: guncalli@gmail.com  Tèl: 06.07.97.20.34
Gunba R.

Ecriture mongol traditionnelle

Depuis des temps reculés, les anciens Mongols ont forgé à plusieurs reprises près de dix systèmes d’écriture pour transcrire leur langue. Mais un seul d’entre eux, le système « hudma » s’est finalement distingué et fut employé dans tous les états et provinces mongolophones à partir du VII-VIII ème siècle. Ce système, transmis jusqu’à nos générations, est une contribution précieuse pour le patrimoine culturel mondial.
C’est à partir du 12ème siècle qu'il est devenu le système officiel d'écriture.

On peut se demander pourquoi un tel système d’écriture fut utilisé par tous les Mongols, sur une période aussi longue et sur un espace géographique aussi étendu. Voici plusieurs éléments de réponse :

1. Les graphèmes ses sont accordés à la notation des phonèmes dans le domaine de la structure alphabétique de la langue originelle. Le dessin des lettres reflétait des variantes phonétiques proche de la langue mongole parlée dans différents pays et c’est ainsi que l’écriture a pu unifier l…

Apprendre du vocabulaire mongol

Apprendre du vocabulaire mongol №2 POUR TOUS LES JOURS / ӨДӨР ТУТМЫН ХЭРЭГЛЭЭНИЙ ҮГС
Le Français -------------------------------- Le Mongol ---------------------- Phonétique
Bonjour /Toute la journée / ------------ Сайн байна уу ? ---------------- [Sain baina uu?]
Bonjour /Matin/ ---------------------- Өглөөний мэнд хүргэе! ---------- [Ôglôônii mend khurgeye!]
Avez-vous bien dormi ? ------------- Та сайхан амарсан уу? ---------- [Ta saikhan amarsan uu?]
Bonsoir --------------------------------- Оройн мэнд хүргэе! ------------- [Oroin mend khurgeye!]
Bonne nuit ! ----------------------------- Сайхан амраарай! -------------- [Saikhan amraarai!]
Salut! ---------------------------------------- Сайн уу ------------------------ [Sain uu?]
Bienvenue -------------------------------- Тавтай морил ------------------- [Tavtai moril!]
Comment allez-vous ? ----------------- Та сайн байна уу ---------------- [Ta sain baina uu?]
Bien, merci, et vous ---------------- Сайн баярлалаа, харин та ? ---…