Accéder au contenu principal

La langue mongole

« Belle et mélodieuse langue mongole,
Précieux héritage de nos grands ancêtres !
J’admire en l’écoutant ta poésie,
Je chante ton peuple de sages ... »
(extrait d’un poème de Rinchen).

Le mongol (Mонгол хэл) est une langue appartenant au groupe des langues Altaïques. Cette famille de langue est parlée traditionnellement par les peuples nomades d’Asie centrale et orientale, sur la zone dite de la "steppe sèche" allant de la Turquie, jusqu’au Nord Est de la Sibérie aussi en Russie et au Kirghistan.
Certains linguistes pensent que la langue japonaise et la langue coréenne sont probablement rattachées aux langues altaïques.
On le parle : en Mongolie, pays dont il est la langue officielle sous le nom de khalkha ou xalx, mais aussi en Chine (plus spécifiquement en Mongolie-Intérieure), et en Russie (Bouriates et Kalmouks). Le nombre total de locuteurs est évalué à plus de 7 millions.

Dialectes mongols orientaux :• Xalx. Groupe majoritaire en Mongolie (80% de la population).
• Dariganga. Population d’origine Xalx.
• Darxad. Groupe installé dans le nord de la Mongolie.
• Xotgoid. Groupes peuplant principalement d’autres zones, Russie ou Chine.
• Buriad. Voisins de Russie.
• Barga. Sibérie.
• Üzemcin. Il s’agit de migrants issus de Mongolie intérieure.

Dialectes mongols occidentaux :• Torguud
• Bajad
• Ööld
• Dörvöd
• Xoton
• Zaxcin
• Mjangad
• Torguud
Peuples et langues ou dialectes partiellement mongolisés :• Urianxai. Groupe complexe
• Caatan
• Dagur
• Xamnigan
La langue mongole présente la caractéristique intéressante d’utiliser simultanément plusieurs écritures.
Actuellement, ces écritures sont au nombre de deux (mais les Mongols en ont manié plusieurs autres dans leur histoire) : Les deux alphabets: Khudam "L'écriture traditionnelle mongole" et cyrillique "L'alphabet cyrillique ".
La prochaine fois je parlerai de "l’écriture mongole".

A Bientôt
Rejoignez-nous sur notre page Facebook: « Langue Mongole et Apprendre le Mongol »

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Ecriture mongol traditionnelle

Depuis des temps reculés, les anciens Mongols ont forgé à plusieurs reprises près de dix systèmes d’écriture pour transcrire leur langue. Mais un seul d’entre eux, le système « hudma » s’est finalement distingué et fut employé dans tous les états et provinces mongolophones à partir du VII-VIII ème siècle. Ce système, transmis jusqu’à nos générations, est une contribution précieuse pour le patrimoine culturel mondial.
C’est à partir du 12ème siècle qu'il est devenu le système officiel d'écriture.

On peut se demander pourquoi un tel système d’écriture fut utilisé par tous les Mongols, sur une période aussi longue et sur un espace géographique aussi étendu. Voici plusieurs éléments de réponse :

1. Les graphèmes ses sont accordés à la notation des phonèmes dans le domaine de la structure alphabétique de la langue originelle. Le dessin des lettres reflétait des variantes phonétiques proche de la langue mongole parlée dans différents pays et c’est ainsi que l’écriture a pu unifier l…

Guide de conversation français-mongol

Description:
La langue mongole /Монгол хэл – Mongol khel/ appartient au groupe des langues Altaïques. Cette famille de langues est parlée traditionnellement par les peuples nomades d’Asie centrale et orientale.

Cette nouvelle édition du guide de conversation franco-mongol est destinée à tous ceux qui souhaitent communiquer avec les peuples mongols.

Ce guide vous aider alors de votre première découverte du pays. 

Ce guide n'est pas un manuel de langue mongole, mais il vous assistera dans votre aventure mongole pour communiquer directement avec la population. Dictionnaire (français-mongol) inclus.
Petit format donc facile à emporter partout !


Auteur: Gunba R.
Éditeur: GMT
Langue: français
Date de parution: 07/04/2015
Type: Guide pratique
Nombre de page: 96
Dimension: 14.5 x 10.3 x 0.5 (A6)
Collection: Langue Vivante Express
ISBN 978-99973-3-023-9

Prix: 6 euros
Frais de porte: 3 euros
Commande et Renseignement: Contactez au 06.07.97.20.34 ou asso.espritmongol@gmail.com

Acheter en …

J'apprends alphabet mongol. Livre + CADEAUX

Bonjour à Toutes et à Tous  
En ce beau jour, je vous présente une toute nouvelle édition mini livre numérique qui s’appelle  « J'apprends l’alphabet mongol. »

Titre:Alphabet mongol “Apprendre alphabet mongol” 
Auteur: Gunba R 
Support:numérique (PDF) 
Thème:La langue mongole 
ISBN:978-2-9555453 
Description:Ce livre a été réalisé pour répondre aux souhaits de toute personne désirant apprendre l'alphabet mongole. Chaque page est consacrée à une lettre de l'alphabet, avec: la lettre, accompagnée d'un mot clé et d’une image pour aider à reproduire le brut de la lettre. 
Les 2 graphies de la lettre script et cursive. 
Egalement vous recevrez un lien de téléchargement d’une vidéo de prononciation de chaque lettre avec votre livre. 
Nombre de page: 40 (format A5) 
Prix:4 euros. 

Retrouvez également les offres suivantes : 


Offre n°1:10€ (au lieu de 13€) 
le livre numérique "Apprendre l'alphabet mongol" + le "Guide de conversation Français-Mongol" = 10 euros (…