Accéder au contenu principal

Journées culturelles Mongoles à Toulouse

Cette année nous célébrons le cinquantième anniversaire des relations diplomatiques entre la Mongolie et la France.
Ainsi, de nombreux évènements socio-politiques et culturels, incarnant l’expression de la collaboration entre les deux pays, sont organisés en France et en Mongolie.

Les relations officielles entre la France et la Mongolie commencent au XIIème siècle. De nombreux récits de voyage, preuves historiques et lettres montrent que les deux pays avaient une relation diplomatique. Ces précieux documents, conservés jusqu’à nos jours sont les témoins historiques d’une relation vieille de 800 ans.

C’est dans ce cadre que ‘’Les journées culturelles Mongoles’’ seront organisées par le musée Georges Labit et l'association "Esprit Mongol" à Toulouse le 7 et le 8 novembre 2015.

Le programme durant ces deux journées est axé sur la présentation des traditions et des coutumes mongoles au travers d’expositions, de spectacles, de danses traditionnelles, de rencontres et de débats. Le public pourra participer à un atelier de cuisine, à un cours de chants traditionnels et diphoniques Khoomie. Il aura également la projection d’un documentaire, la lecture de contes et légendes, des démonstrations de calligraphie et de montage d’une yourte.

Ces activités sont ouvertes à toutes et à tous (pour les activités en intérieur, les réservations préalables sont obligatoires et dans la limite des places disponibles).

Présentation de l’association Esprit Mongol
Créée en 2010 à Toulouse, l’association se donne pour objectifs de faire connaître et de favoriser les cultures mongoles en Europe et notamment en France, au travers de sa langue, son écriture, son histoire et ses traditions. 

Depuis sa création l’association organise régulièrement des expositions de photographies et de calligraphie, des rencontres culturelles, des cours de langue et d’écriture et participe aux fêtes des langues internationales, conférences et aux autres événements importants représentant son pays. 

Dossier de presse en français  

 Dossier de presse en mongol  

Programme au format PDF

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

C’est bientôt Noel !

Bonjour à Toutes et à Tous
Faites sensation avec un cadeau de Noël original et insolite ! Quelques idées !!!

1. La peinture figurative. ...

2. Paysages de calligraphie. ...
Le poème "La Montagne"
Plus les montagnes sont bleues
Plus elles paraissent lointaines
 ...

3. le dessin et la calligraphie. ...

4. Cartes de vœux. ...



5.


6. Sac personnalisée en calligraphie. ...

Commendes sur mesures ! /Peintures, calligraphies, kirigamis et calligraphie personnalisée ... /

à partir de 45 euros. N’hésitez pas à me contacter, je répondrais volontiers à vos questions. 
Mail: guncalli@gmail.com  Tèl: 06.07.97.20.34
Gunba R.

Ecriture mongol traditionnelle

Depuis des temps reculés, les anciens Mongols ont forgé à plusieurs reprises près de dix systèmes d’écriture pour transcrire leur langue. Mais un seul d’entre eux, le système « hudma » s’est finalement distingué et fut employé dans tous les états et provinces mongolophones à partir du VII-VIII ème siècle. Ce système, transmis jusqu’à nos générations, est une contribution précieuse pour le patrimoine culturel mondial.
C’est à partir du 12ème siècle qu'il est devenu le système officiel d'écriture.

On peut se demander pourquoi un tel système d’écriture fut utilisé par tous les Mongols, sur une période aussi longue et sur un espace géographique aussi étendu. Voici plusieurs éléments de réponse :

1. Les graphèmes ses sont accordés à la notation des phonèmes dans le domaine de la structure alphabétique de la langue originelle. Le dessin des lettres reflétait des variantes phonétiques proche de la langue mongole parlée dans différents pays et c’est ainsi que l’écriture a pu unifier l…

Apprendre du vocabulaire mongol

Apprendre du vocabulaire mongol №2 POUR TOUS LES JOURS / ӨДӨР ТУТМЫН ХЭРЭГЛЭЭНИЙ ҮГС
Le Français -------------------------------- Le Mongol ---------------------- Phonétique
Bonjour /Toute la journée / ------------ Сайн байна уу ? ---------------- [Sain baina uu?]
Bonjour /Matin/ ---------------------- Өглөөний мэнд хүргэе! ---------- [Ôglôônii mend khurgeye!]
Avez-vous bien dormi ? ------------- Та сайхан амарсан уу? ---------- [Ta saikhan amarsan uu?]
Bonsoir --------------------------------- Оройн мэнд хүргэе! ------------- [Oroin mend khurgeye!]
Bonne nuit ! ----------------------------- Сайхан амраарай! -------------- [Saikhan amraarai!]
Salut! ---------------------------------------- Сайн уу ------------------------ [Sain uu?]
Bienvenue -------------------------------- Тавтай морил ------------------- [Tavtai moril!]
Comment allez-vous ? ----------------- Та сайн байна уу ---------------- [Ta sain baina uu?]
Bien, merci, et vous ---------------- Сайн баярлалаа, харин та ? ---…